Translating the Ledger

Completion

First things first, <name>! We need to figure out what Azuregos wrote in this ledger. You say that he's told you to make an arcanite buoy and that this is the schematic? Strange that he would write this in Draconic. That old goat knows I can't read this nonsense. If this is going to work, I'm going to need my scrying goggles, a five hundred pound chicken and volume II of "Draconic for Dummies." Not necessarily in that order.

Rewards

You will receive

XP 650 +10 Brood of Nozdormu

Quest chain

After Azuregos's Magical Ledger
Leads to Stewvul, Ex-B.F.F.
Leads to Never Ask Me About My Business
Leads to Draconic for Dummies

More Quests

"Pretty Boy" Duncan

... and Bugs

... and a Batch of Ooze

... and that note you found